Click on the slide!

Учим курдский язык

Видеоучебник

Предлагаем вашему вниманию подборку видео уроков курдского языка

Подробнее...
Click on the slide!

Генерал Барзани

Биография

Предлагаем вашему вниманию биографию великого курдского политического деятеля Мустафы Барзани

Подробнее...
Click on the slide!

Фотогалерея

Курды и Курдистан

Предлагаем вашему внимаю серию авторских фотографий, сделанных в Курдистане в 2006-2010 гг.

Подробнее...
Click on the slide!

Буквари

курдского языка

Для обучения ребенка чтению и правописанию на курдском языке вам понадобятся буквари, которые вы можете загрузить на нашем сайте.

Подробнее...
Click on the slide!

Словари

курдского языка

Предлагаем вашему вниманию академические словари курдского языка: русско-курдский и курдско-русский, которые вы сможете загрузить на ваш ПК и использовать

Подробнее...
Click on the slide!

Сказки

курдского народа

Предлагаем вашему вниманию подборку курдских народных сказок. Курдские сказки отличаются оригинальностью сюжета, поучительностью и свободолюбием

Подробнее...
Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
История Курдистана

Абдулла Оджалан и его инициатива 2013

28 декабря 2013 г. премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в ходе телевизионного интервью заявил, что после долгого перерыва его правительство возобновило переговоры с лидером РПК Оджаланом, который находился в одиночном заключении на острове Имрали в Мраморном море. Вскоре после этого, один из советников Эрдогана сообщил, что глава разведки Турции (MIT), Хакан Фидан, провел 23 декабря на острове, чтобы встретиться с заключенным.

11 января 2013 назад газета "Radikal" сообщила, что базовое соглашение между Анкарой и Оджаланом уже достигнуто. По данным газеты, оно включает в себя прекращение огня и отступление РПК на территории северного Ирака в ближайшем будущем. В свою очередь, Анкара обязуется освободить несколько курдских заключенных и, сделав законодательные поправки, предоставить де-факто амнистию всем боевикам РПК. Кроме того, в настоящее время прилагаются усилия по разработке новой Конституции Турции, которая  будет включать в себя пересмотр гражданского состава страны, включив в него курдов и другие меньшинства. Курдский язык также будет легализован в школах и государственном управлении.

Премьер-министр Иракского Курдистана Нечирван Барзани сыграл ключевую роль в начале исторических мирных переговоров между Турцией и "Курдской рабочей партией" (РПК). "Барзани был в состоянии развязать узел между Анкарой и Имрали", сказал Мухаммад Пенджвени, член курдского национального конгресса (КНК), который имеет тесные связи с РПК и Оджаланом. Пенджвени сказал, что это Барзани убедил премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана начать прямые переговоры с Оджаланом. В интервью с "Rudaw" Пенджвени заявил, что сопровождал Барзани пять месяцев назад во время его посещения гор Кандиль в Иракском Курдистане, где базируется руководство РПК.

Пенджвени добавил, что переговоры получили толчок после того, как Барзани предположил Эрдогану обратиться к Оджалану, чтобы попытаться положить конец голодовке сотен курдских заключенных в турецких тюрьмах в сентябре прошлого года, в обмен на требование прекратить одиночное заключение Оджалана, и разрешение на использование курдского языка в турецких судах.

"Барзани сказал лидерам РПК в Кандиле, что он будет убеждать турецкое правительство напрямую договариваться с их заключенным лидером, если они, в свою очередь, дадут  ему уверенность, что будут  соблюдать его решения", сказал Пенджвени.

В январе 2013 года Абдулла Оджалан призвал Анкару освободить тысячу курдских заключенных, и позволить ему общаться со своей базой в иракском Курдистане, предположительно для разоружения боевиков из Курдской рабочей партии (РПК) в Турции, сообщил источник газеты "Rudaw".

Подробная информация о переговорах, прошедших в четверг с Айлой Акатом из курдской "Партии мира и демократии" (BDP) и председателем "Конгресса демократического общества" (DTK) Ахмедом Тюрком, не была раскрыта, но турецкая разведка и другие официальные лица заявили, что "переговоры с Оджаланом велись о разоружении РПК".

"Оджалан потребовал освобождения членов КСК ("Союза курдских Общин"), которые находятся в тюрьмах по приказу турецкого правительства," рассказал анонимный источник корреспонденту газеты "Rudaw". "Он также потребовал телефон, чтобы связаться c Кандилем (горами, где сосредоточены повстанцы)". РПК заявляет, что Турция удерживает в своих тюрьмах около 8000 заключенных из КСК.

 

21 марта 2013 г. заключенный в тюрьму глава "Рабочей партии Курдистана" (РПК), Абдулла Оджалан призвал к прекращению огня, наказав боевикам сложить оружие и выйти из турецкой земли.

"Мы находимся на той стадии, когда оружие должно замолчать", говорится в письме Оджалана, написанном им в тюремной камере и зачитанном перед огромной толпой в городе Диярбакыр курдскими депутатами. "Мы находимся на той стадии, когда наши вооруженные элементы должны быть выведены из Турции", заявил лидер РПК, добавив, что наступило "время для политических решений".

Депутат "Партии мира и демократии" (BDP) Первин Булдан зачитал сообщение лидера Абдуллы Оджалана на курдском языке. Далее депутат BDP Сирри Сюрайя Ондер зачитал то же сообщение по-турецки, однако, поприветствовав собравшихся на курдском. "Счастливого Науруза всем угнетенным, ищущим свободы", заявил курдский лидер.

Министр юстиции Турции Садуллах Эргин объявил в 27 марта 2013 г., что он ожидает, что процесс вывода войск "Рабочей партии Курдистана" (РПК) из Турции будет  завершен до конца этого лета. Выступая в ходе интервью телекомпании "НТВ", Эргин сказал: "Теперь, с прекращением огня, процесс продолжится выводом (РПК). Мы будем следовать ему. Мы надеемся увидеть завершение вывода (РПК) с территории Турции до конца лета", сообщает газета "Today"s Zaman”.

 

 

В марте 2013 г. Повстанцы воинствующей "Рабочей партии Курдистана" (РПК) говорят, что они готовы выслушать недавний призыв их заключенного в тюрьме лидера отказаться от вооруженной борьбы против Турции, но хотят гарантий перед сдачей оружия.

Члены РПК, находящиеся в своей базе в горах Кандиль в Иракском Курдистане, говорят, что они подозрительно относятся к объявленному исходу из Турции, несмотря на призыв их лидера Абдуллы Оджалана, прозвучавший на Науруз, 21 марта этого года. Об этом пишет газета "Rudaw".

Повстанцы отмечают, что после захвата и лишения свободы в 1999 году, Оджалан уже призвал повстанцев отступить, но сотни боевиков были убиты в результате.

"Союз сообществ Курдистана" (КСК), исполнительный совет РПК, базирующийся в Кандиле, районе турецко-иракской границы, призвал к прекращению огня 23 марта, заявив, что курдские боевики не будут применять оружие или атаковать турецкую армию. Но они не указали четко на вывод своих сил.

Лидер КСК Мурат Карайылан заявил в интервью турецкой газете "T24" о все-еще подозрительном отношении к мирному процессу. "Особенные проблемы есть с элементами командования среднего уровня, и мы должны их убедить. Вчера я разговаривал с 250 членами. Они говорят: "Мы пришли сюда, чтобы вести войну, и мы были здесь в течение 10 лет. Мы пришли к точке достижения результата, а вы просите нас остановиться".

 

В телевизионном эфире программ "CNN Turk" и "Kanal D" поздно вечером в пятницу 29 марта 2013 г., премьер-министр Эрдоган выступил против принятия парламентом закона для безопасного вывода РПК из Турции. Он сказал, что его правительство не будет предпринимать никаких подобных шагов, добавив, что любой выход будет возможен только после того, как члены террористических групп в Турции сложат оружие внутри страны. Он сказал, что правительство не может принять закон, который противоречит конституции, и поэтому правительство, а не парламент, будет определять необходимые рамки для любого вывода. Отвечая на вопросы во время телевизионной программы в пятницу вечером, Эрдоган заявил, что домашний арест Оджалана также невозможен. Он сказал, что такой шаг не присутствует в повестке дня правительства, и что они уже улучшили условия Оджалана в  тюрьме в последние несколько месяцев - у него теперь есть камера размером 11кв. м. "Мы недавно разместили телевизор в его тюремной камере. …Теперь он может легко следить за развитием событий, происходящих в Турции, и с курдским народом. Он может заниматься упражнениями, и он может всегда встречаться со своими друзьями. Мы улучшили его жилищные условия в тюрьме, вот что мы можем ему дать

 

1 мая Мурат Карайылан, военный лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК), объявил, что поэтапный вывод курдских боевиков из Турции начнется 8 мая. Из интервью "Rudaw": Есть ли у вас планы по урегулированию перехода партизан РПК в города Курдистана?

Мурат Карайылан: Вывод РПК – это не долгосрочное решение. Этот процесс реализуется шаг за шагом. После нашего ухода турецкое государство должно принять меры и внести изменения в Конституцию для устранения отрицания существования курдов и предоставления курдской нации ее прав и свобод. Партизаны не войдут в города Курдистана, они будут заняты работой, пока урегулирование не будет достигнуто.

"Rudaw": Предприняла ли Турция какие-либо шаги после вывода?Мурат Карайылан: Что сделала Турция? Она остановила военные действия, и мирный процесс между двумя сторонами происходит беспрепятственно. Но есть несколько вещей, которые Турция должна сделать, например, подготовка условий для очистки дорог от мин. Кроме того, в турецких тюрьмах множество курдских политических заключенных. Эти заключенные не были вооружены, и их единственное преступление заключается в защите курдов и их личности. Эти политики должны быть освобождены, а в антитеррористических законах должны быть сделаны изменения. Кроме того, закон о 10-ти процентном пороге для прохождения в парламент должен быть изменен, поскольку он препятствует участию курдских партий в политическом процессе. Турция не сделала ничего из этого, и не заявила о своей политике в этих вопросах. Мы выполнили свой долг, вывод партизан будет продолжаться. Большинство партизан должны быть  отозваны. Теперь очередь Турции принять меры.

8 Мая 2013 г. курдские повстанцы РПК начали вывод своих войск из Турции на базы в Иракском Курдистане. Около 2000 боевиков, как ожидается, покинут Турцию пешим ходом, направляясь по горной зоне границы в свои убежища в горах Кандиль в Иракском Курдистане. Там они присоединятся к 5000 своих товарищей по борьбе с турецкими силами безопасности. Исход, как ожидается, займет от трех до четырех месяцев, повстанцы назначили 8 мая "символической" датой ухода.

 

 

В мае 2013 года группа активистов в Курдистане собрала 60000 подписей под обращением за освобождение заключенного лидера "Рабочей партии Курдистана" (РПК) Абдуллы Оджалана. Эти подписи - первый шаг к пяти миллионам имен под международной петицией, которые планируют собрать к середине августа. Имя премьер-министра Курдистана Нечирвана Барзани вместе с девятью десятками имен депутатов и политических лидеров региона стало одним из самых известных имен в списке, говорит Кава Надир Кадир, глава кампании в Курдистане.

 

Решение о начале вывода боевиков из Турции 8 мая было озвучено 25 апреля руководством исполкома Союза курдских общин на пресс-конференции в районе Кандиль на севере Ирака, где расположены основные лагеря курдских сепаратистов.

16 мая 2013 г. первая группа курдских боевиков покинула Турцию в соответствии с мирным планом урегулирования, и ушла в горы Ирака рано утром во вторник, пишет "Todays Zaman".

"В течение семи дней мы были в дороге, и условия перехода были очень жесткими. Был снег, дождь, и дорога была грязной", рассказывает один из вновь прибывших боевиков, назвавшийся Сорквейном, из куртки которого торчит ручная граната.

"Наша проблема будет решена с выходом нашего лидера Апо (Оджалана) из тюрьмы. Тогда все будет решено", сказал Сорквейн, когда боевики грелись у костра, где готовился чай. Красно-желто-зеленые флаги РПК и знамя с усатым лицом Оджалана служили им фоном.

РПК имеет 3000-4000 боевиков в горах на севере Ирака и около 2000 - в Турции, где они сражаются с турецкими войсками. Вывод, как ожидается, займет несколько месяцев.

Сорквейн говорит, что группа не видела турецких военных на своем пути, но 21-летний Велат Африн, сирийский курд, состоящий в рядах РПК в течение семи лет, считает, что турецкие беспилотники висели над их головами, по-видимому, контролируя их путешествие.

27 мая 2013 года в Турции началась акция протеста в парке "Таксим Гези" после того, как застройщики выкорчевали несколько деревьев. Позже протест перерос в противостояние против возглавляемой премьер-министром Тайипом Эрдоганом правящей Партии справедливости и развития (ПСР).

С резкой ответной критикой в адрес премьера выступила сопредседатель Партии мира и демократии Гюльтан Кышанак, потребовав от властей "завершить мирный процесс любыми способами". Госпожа Кышанак заявила, что "обвинять курдов в причастности к наркоторговле так же несправедливо, как называть их террористами", и посоветовала премьеру "смягчить тон". А лидер РПК Абдулла Оджалан назвал инцидент в Диярбакыре и нападки на курдов "ошибочным курсом", который может помешать осуществлению мирных договоренностей с Анкарой.

 

30 июня 2013 г. один человек погиб и шесть получили ранения в ходе столкновений между силами безопасности Турции и демонстрантами, выступавшими против строительства нового форпоста жандармерии на юго-востоке Турции. Среди митингующих преобладали курды. Губернатор Диярбакыра, Цахит Кирач, заявил, что около 200 демонстрантов прошли в пятницу на строительную площадку, где велось строительство заставы. Некоторые демонстранты бросали бутылки с зажигательной смесью и поджигали палатки рабочих. "Солдаты открыли предупредительный огонь, вспыхнул бунт. Затем поступили сообщения об одном убитом и шести раненых, двое из них серьезно", сказал Кирач.

9 июня 2013 г.

"Девять партий партизан "Рабочей партии Курдистана" прибыли в Иракский Курдистан в рамках мирного соглашения с Анкарой, но отступление займет больше времени, чем планировалось. Процесс [вывода] будет продолжаться, и не ясно, когда это закончится, потому что наши партизаны разбросаны в Эрзурумcком, Дерсимском, Черноморском регионах и Аманосе", заявил Зекки Шангали, старший член "Союза сообществ Курдистана" (КСК), связанного с РПК.

"Наши партизаны отступают пешком, а это требует времени", сказал он.

28 июля 2013 года Мурат Карайылан, бывший исполняющий обязанности лидера и действующий член "Рабочей партии Курдистана" (РПК) объявил, что курдские политические силы движутся к национальной конференции, которая состоится в ближайшее время. Об этом сообщает агентство "Firat".  "Курдская национальная конференция пройдет в ближайшее время, так как нет никаких реальных преград для сбора курдских политических сил", заявил бывший лидер РПК. Как известно, президент Иракского Курдистана, Масуд Барзани, давно говорил о необходимости проведения такой конференции с учетом региональных событий, влияющих на курдский вопрос в Турции, Сирии, Ираке и Иране, - четырех странах, где проживают курды. Барзани также неоднократно подчеркивал важность создания основы для скоординированной политики в курдских регионах.

5 июля 2013 года в провинции Кандил в Северном Ираке прошел 9-й съезд Курдского народного конгресса («Конгра-Гел»), на котором были произведены изменения в руководящем составе Курдской рабочей партии.

 

 

Турецкие и международные СМИ пытались истолковать изменения в руководстве КРП с помощью заявлений типа «Руководство КРП перешло к милитаристскому крылу». Такие заявления оказались поспешными, если учесть, что из командования военного крыла КРП были удалены организаторы ряда громких убийств в Турции Бахоз Эрдаль и Нуреттин Суфи.

 

Так, на съезде «Конгра-Гел» с участием 162 делегатов были произведены изменения в структуре Союза обществ Курдистана внутри КРП. У Союза обществ Курдистана уже есть президиум и исполнительный совет. Абдулла Оджалан единогласно избран председателем Союза обществ Курдистана, а сопредседателями исполнительного совета стали Джемиль Байык и Бесе Хозат.

 

Бывший руководитель Союза обществ Курдистана Мурад Карайылан перешел в военное крыло КРП, «Силы народной обороны», в качестве командира. Интересно, что сирийский курд Фехман Хусейн, с псевдонимом Бахоз Эрдаль, уступил командование «Силами народной обороны» опять же сирийцу, Нуреттину Суфи. Бахоз Эрдаль, считающийся школьным товарищем Башшара аль-Асада, известен как организатор ряда терактов.

 

В отношении Джемиля Байыка и бывшего председателя исполнительного совета Союза обществ Курдистана Мурада Карайылана следует отметить, что в политике Курдской рабочей партии не ожидается серьезных изменений. В прошлом году Карайылан был избран председателем совета Союза обществ Курдистана по требованию Оджалана, что вызвало недовольство в партии.

 

Байык – один из создателей Курдской рабочей партии. В начале 1970-х годов, во время учебы в университете Анкары, он познакомился с Абдуллой Оджаланом. Вместе с Дураном Калканом, Али Хайдаром Кайтаном, Рызой Алтуном и Мустафой Карасу он составил ядро КРП. В 1978 году Байык был избран помощником генерального секретаря партии. В 1992 году он возглавил штаб КРП в Северном Ираке. В 1994 году был избран в президиум. С 2003 года – второй человек в КРП. Считается представителем милитаристской группы в партии. Байык известен связями с правительством Ирана.

 

Через несколько дней после съезда Союз обществ Курдистана опубликовал политическое решение. В нем говорится, что партия продолжит выводить боевиков с территории Турции. Следовательно, изменения в руководстве КРП не носят характер изменения политической линии. Это очередные системные изменения для повышения эффективности работы. В то же время это сигнал турецким властям не расслабляться после ухода курдских боевиков, так как в любой момент все может начаться сначала.

 

По сообщению газеты "Taraf", доклады турецких сил безопасности говорят, что по состоянию на июль около 25 процентов партизан РПК покинули Турцию в рамках мирного процесса, начатого Оджаланом и правительством страны в октябре 2012 года.

В докладах также говорится, что РПК не покинут Даглицу, Загрос, Агру и Тунджели до последней минуты. Хотя турецкие официальные лица попросили РПК начать вывод своих боевиков из этих регионов, РПК рассматривает их как "стратегические зоны" и откладывает отказ от них.
В мае премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что только 15 процентов боевиков покинули турецкую землю. Июльские доклады разведки о выводе РПК, которые поступают от жандармерии и национальной полиции, называют цифру 25 процентов. В докладах также отмечается, что вывод идет более медленными темпами, чем ожидалось правительством.

Разведывательные подразделения связывают задержку с тем, что РПК по-прежнему ждет, когда правительство выполнит свои обещания по демократизации. "Партия мира и демократии" (BDP) обвиняет правительство в том, что оно до сих пор не предприняло шаги, чтобы удовлетворить некоторые требования курдов, необходимые, что бы ускорить процесс урегулирования.

В июле главы РПК заявили: "Как движение мы предупреждаем правящую партию [AKP] в последний раз.... Если конкретные меры, основанные на требованиях нашего народа и общественности, не будут приняты в кратчайшие сроки, процесс не будет продвигаться и правительство "Партии справедливости и развития" будет нести ответственность за это".

РПК надеются увидеть реформы по расширению прав курдского меньшинства Турции, в том числе отмену антитеррористического закона, согласно которому тысячи были заключены в тюрьмы за связь с РПК, право на полноценное образование на курдском языке и понижение процентного порога для прохождения в парламент.

9 сентября 2013 года Боевики Рабочей партии Курдистана (РПК) объявили о приостановке вывода своих подразделений с территории Турции, сообщает Reuters.

Это решение, идущее вразрез с ранее достигнутым соглашением, лидеры РПК объяснили тем, что правительство Турции не выполняет свою часть договоренности в части проведения политических и социальных реформ в районах компактного расселения курдов.

Одновременно с этим в РПК подчеркнули, что соглашение о прекращении огня остается в силе, нарушать его со своей стороны курды не намерены.

Ранее правительство Турции уже обвиняло сепаратистов в том, что они затягивают вывод своих подразделений, перемещая в Ирак не бойцов, а, в основном, их жен и детей.

 

"Мы дали /Анкаре/ срок до 1 сентября. Правительство до сих пор не сделало шагов. Это говорит о том, что Турция не заинтересована в урегулировании. Мы останавливаем вывод и будем себя защищать. Если они /армия/ усилят атаки на нас, мы вернем обратно группы, которые ушли ранее в Северный Ирак", - цитируют СМИ заявление председателя исполкома политического крыла Рабочей партии Курдистана /РПК/ - Союза сообществ Курдистана Джемаля Байыка.

По его словам, не успевшие покинуть Турцию формирования готовы дать вооруженный отпор, если турецкая армия их атакует. Он также обвинил правительство республики в бездействии и нежелании содействовать процессу мирного урегулирования курдской проблемы.

На прошлой неделе он также высказывался по этому вопросу, заявляя, что в отсутствии эффективных шагов со стороны Турции до 1 сентября договоренности РПК и Анкары об отказе от применения оружия будут расторгнуты.

Кроме того, Байык вновь заявил о необходимости освобождения из тюрьмы Оджалана. "Если хотите стабильности на Ближнем Востоке, председатель Апо /партийная кличка Оджалана - прим. корр./ и все курды должны быть свободны", - отметил он.

10 октября 2013 г. Правительство де-факто завершило мирный процесс, заявил сопредседатель Партии мира и демократии (BDP) Селахаттин Демирташ, критикуя так называемый пакет демократизации, представленный 30 сентября премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

"Правительство упоминало переговоры в начале этого процесса, и они должны были быть на основе взаимного диалога. Помимо содержания пакета демократизации выступление премьер-министра подтвердило, что процесса больше не существует. Пакет не имеет ничего общего с процессом. Нет диалога, правительство де-факто завершило процесс", - цитирует выступление Демирташа 8 октября в юго-восточной провинции Диярбакыр агентство Doğan.

Он заявил, что правящая Партия справедливости и развития (ПСР) пытается получить кредит доверия за устранение проблем, которых уже нет. В частности, политик отметил снятие запрета на ношение головных платков для работников государственного сектора, а также принятие национальной присяги в учебных заведениях. "Наши дети перестали зачитывать национальную присягу еще три или четыре года назад",- отметил Демирташ.

Сопредседатель BDP также заявил, что находящийся в тюрьме лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан является заложником, удерживаемым турецким правительством на острове Имралы.

 

2013-10-11

Парламент Турции продлил мандат на проведение операций в Северном Ираке

Парламент Турции продлил годовой мандат на проведение военных операций и отправку солдат на север Ирака в случае необходимости, передает турецкий телеканал NTV.

Правительство Турции в рамках борьбы с терроризмом ранее обратилось в парламент с запросом о продлении этого мандата. Срок выданного ранее разрешения истекает 17 октября.

Турецкая армия периодически совершает операции в Северном Ираке против базирующихся там курдских боевиков, главным образом воздушные. Парламент Турции ежегодно выдает правительству мандат на проведение военных операций в Северном Ираке.

Запрос на мандат обосновывается "открытой опасностью, исходящей от расположенных в Северном Ираке сил террористической Рабочей партии Курдистана (РПК), которая угрожает спокойствию турецкого народа, национальной безопасности страны, а также её территориальной целостности". При этом в документе отмечается, что Турция придаёт большую важность сохранению стабильности и национальной безопасности Ирака.

В начале октября кабмин получил соответствующий мандат в отношении Сирии, где идет гражданская война. Со стороны Сирии на турецкую территорию неоднократно падали снаряды, что приводило к гибели жителей приграничных населенных пунктов.

 
Рекомендуем

Курдская сказка:

Как-то один человек нагрузил на коня стекло и повез в город предавать. А по другой стороне дороги шел в город бедняк наниматься в работники. Вдруг конь вырвался из рук хозяина.
Читать продолжение...
Известные курды

nawshirwan mustafa

Абдул Рахман Хаджи Ахмади

Лидер Партии за свободную жизнь в Курдистане (Иран-PJAK)

⠫ ᠩ⮢